Biological evaluation of medical devices